Licitator 1.0
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

272 lines
13 KiB

5 years ago
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  3. <file source-language="es" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
  4. <body>
  5. <trans-unit id="help.aforo.ilimitado">
  6. <source>help.aforo.ilimitado</source>
  7. <target>Introduce 0 en caso de querer aforo ilimitado</target>
  8. </trans-unit>
  9. <trans-unit id="label.configuration">
  10. <source>label.configuration</source>
  11. <target>Configuración</target>
  12. </trans-unit>
  13. <trans-unit id="label.information">
  14. <source>label.information</source>
  15. <target>Información</target>
  16. </trans-unit>
  17. <trans-unit id="placeholder.select.convocatoria">
  18. <source>placeholder.select.convocatoria</source>
  19. <target>Elige la convocatoria para el workshop</target>
  20. </trans-unit>
  21. <trans-unit id="placeholder.select.proceso">
  22. <source>placeholder.select.proceso</source>
  23. <target>Elige el proceso para el workshop</target>
  24. </trans-unit>
  25. <trans-unit id="placeholder.select.trainer">
  26. <source>placeholder.select.trainer</source>
  27. <target>Elige al trainer del workshop</target>
  28. </trans-unit>
  29. <trans-unit id="placeholder.select.entrepreneurs">
  30. <source>placeholder.select.entrepreneurs</source>
  31. <target>Selecciona los emprendedores que participarán en el curso</target>
  32. </trans-unit>
  33. <trans-unit id="help.select.entrepreneurs.convocatoria">
  34. <source>help.select.entrepreneurs.convocatoria</source>
  35. <target>Para poder seleccionar emprendedores es necesario que selecciones primero la convocatoria y el proceso del Workshop</target>
  36. </trans-unit>
  37. <!-- Etiquetas accion Exportar -->
  38. <trans-unit id="label.exportar.name">
  39. <source>label.exportar.name</source>
  40. <target>Nombre</target>
  41. </trans-unit>
  42. <trans-unit id="label.exportar.description">
  43. <source>label.exportar.description</source>
  44. <target>Descripción</target>
  45. </trans-unit>
  46. <trans-unit id="label.exportar.fechainicio">
  47. <source>label.exportar.fechainicio</source>
  48. <target>Fecha de inicio</target>
  49. </trans-unit>
  50. <trans-unit id="label.exportar.fechafin">
  51. <source>label.exportar.fechafin</source>
  52. <target>Fecha de fin</target>
  53. </trans-unit>
  54. <trans-unit id="label.exportar.aforo">
  55. <source>label.exportar.aforo</source>
  56. <target>Aforo</target>
  57. </trans-unit>
  58. <trans-unit id="label.exportar.publicar">
  59. <source>label.exportar.publicar</source>
  60. <target>Fecha de publicación</target>
  61. </trans-unit>
  62. <trans-unit id="label.exportar.emprendedores">
  63. <source>label.exportar.emprendedores</source>
  64. <target>Emprendedores</target>
  65. </trans-unit>
  66. <trans-unit id="label.exportar.emprendedor">
  67. <source>label.exportar.emprendedor</source>
  68. <target>Emprendedor</target>
  69. </trans-unit>
  70. <trans-unit id="label.exportar.campo1">
  71. <source>label.exportar.campo1</source>
  72. <target>Campo 1</target>
  73. </trans-unit>
  74. <trans-unit id="label.exportar.campo2">
  75. <source>label.exportar.campo2</source>
  76. <target>Campo 2</target>
  77. </trans-unit>
  78. <trans-unit id="label.exportar.campo3">
  79. <source>label.exportar.campo3</source>
  80. <target>Campo 3</target>
  81. </trans-unit>
  82. <trans-unit id="label.exportar.fechainscripcion">
  83. <source>label.exportar.fechainscripcion</source>
  84. <target>Fecha de inscripción</target>
  85. </trans-unit>
  86. <trans-unit id="label.exportar.bso">
  87. <source>label.exportar.bso</source>
  88. <target>BSO</target>
  89. </trans-unit>
  90. <trans-unit id="label.exportar.convocatoria">
  91. <source>label.exportar.convocatoria</source>
  92. <target>Convocatoria</target>
  93. </trans-unit>
  94. <trans-unit id="label.exportar.trainer">
  95. <source>label.exportar.trainer</source>
  96. <target>Trainer</target>
  97. </trans-unit>
  98. <trans-unit id="label.exportar.proceso">
  99. <source>label.exportar.proceso</source>
  100. <target>Proceso</target>
  101. </trans-unit>
  102. <trans-unit id="label.exportar.activo">
  103. <source>label.exportar.activo</source>
  104. <target>Activo</target>
  105. </trans-unit>
  106. <trans-unit id="label.exportar.company_name">
  107. <source>label.exportar.company_name</source>
  108. <target>Empresa</target>
  109. </trans-unit>
  110. <trans-unit id="label.exportar.address">
  111. <source>label.exportar.address</source>
  112. <target>Dirección</target>
  113. </trans-unit>
  114. <trans-unit id="label.exportar.email">
  115. <source>label.exportar.email</source>
  116. <target>Email</target>
  117. </trans-unit>
  118. <trans-unit id="label.exportar.phone">
  119. <source>label.exportar.phone</source>
  120. <target>Teléfono</target>
  121. </trans-unit>
  122. <trans-unit id="label.exportar.website">
  123. <source>label.exportar.website</source>
  124. <target>Página web</target>
  125. </trans-unit>
  126. <trans-unit id="label.exportar.legal_status">
  127. <source>label.exportar.legal_status</source>
  128. <target>Legal Status</target>
  129. </trans-unit>
  130. <trans-unit id="label.exportar.convocatorias">
  131. <source>label.exportar.convocatorias</source>
  132. <target>Convocatorias</target>
  133. </trans-unit>
  134. <trans-unit id="label.exportar.trainers">
  135. <source>label.exportar.trainers</source>
  136. <target>Trainers</target>
  137. </trans-unit>
  138. <trans-unit id="label.exportar.country">
  139. <source>label.exportar.country</source>
  140. <target>País</target>
  141. </trans-unit>
  142. <trans-unit id="label.exportar.nombre_proyecto">
  143. <source>label.exportar.nombre_proyecto</source>
  144. <target>Nombre del proyecto</target>
  145. </trans-unit>
  146. <trans-unit id="label.exportar.descripcion_proyecto">
  147. <source>label.exportar.descripcion_proyecto</source>
  148. <target>Descripción del proyecto</target>
  149. </trans-unit>
  150. <trans-unit id="label.exportar.sector">
  151. <source>label.exportar.sector</source>
  152. <target>Sector</target>
  153. </trans-unit>
  154. <trans-unit id="label.exportar.bussiness_stage">
  155. <source>label.exportar.bussiness_stage</source>
  156. <target>Bussiness Stage</target>
  157. </trans-unit>
  158. <trans-unit id="label.exportar.workshops">
  159. <source>label.exportar.workshops</source>
  160. <target>Workshops</target>
  161. </trans-unit>
  162. <trans-unit id="label.exportar.biography">
  163. <source>label.exportar.biography</source>
  164. <target>Biografía</target>
  165. </trans-unit>
  166. <trans-unit id="label.exportar.expertise_areas">
  167. <source>label.exportar.expertise_areas</source>
  168. <target>Areas de experiencia</target>
  169. </trans-unit>
  170. <trans-unit id="label.exportar.typology">
  171. <source>label.exportar.typology</source>
  172. <target>Typology</target>
  173. </trans-unit>
  174. <trans-unit id="label.exportar.activities">
  175. <source>label.exportar.activities</source>
  176. <target>Activities</target>
  177. </trans-unit>
  178. <trans-unit id="label.exportar.scope">
  179. <source>label.exportar.scope</source>
  180. <target>Scope</target>
  181. </trans-unit>
  182. <trans-unit id="label.exportar.instruments">
  183. <source>label.exportar.instruments</source>
  184. <target>Instruments</target>
  185. </trans-unit>
  186. <trans-unit id="label.exportar.average_amount">
  187. <source>label.exportar.average_amount</source>
  188. <target>Average amount</target>
  189. </trans-unit>
  190. <trans-unit id="label.exportar.percent_amount">
  191. <source>label.exportar.percent_amount</source>
  192. <target>Percent amount</target>
  193. </trans-unit>
  194. <trans-unit id="label.exportar.scope_operations">
  195. <source>label.exportar.scope_operations</source>
  196. <target>Scope operations</target>
  197. </trans-unit>
  198. <trans-unit id="label.exportar.prerrequisites">
  199. <source>label.exportar.prerrequisites</source>
  200. <target>Prerrequisitos</target>
  201. </trans-unit>
  202. <trans-unit id="label.exportar.barriers">
  203. <source>label.exportar.barriers</source>
  204. <target>Barreras</target>
  205. </trans-unit>
  206. <trans-unit id="label.exportar.minumum_investment">
  207. <source>label.exportar.minumum_investment</source>
  208. <target>Inversión mínima</target>
  209. </trans-unit>
  210. <trans-unit id="label.exportar.available_products">
  211. <source>label.exportar.available_products</source>
  212. <target>Productos disponibles</target>
  213. </trans-unit>
  214. <trans-unit id="label.exportar.investment_criteria">
  215. <source>label.exportar.investment_criteria</source>
  216. <target>Criterios de inversión</target>
  217. </trans-unit>
  218. <trans-unit id="label.exportar.titulo">
  219. <source>label.exportar.titulo</source>
  220. <target>Título</target>
  221. </trans-unit>
  222. <trans-unit id="label.exportar.entrada">
  223. <source>label.exportar.entrada</source>
  224. <target>Entrada</target>
  225. </trans-unit>
  226. <trans-unit id="label.exportar.fecha">
  227. <source>label.exportar.fecha</source>
  228. <target>Fecha publicación</target>
  229. </trans-unit>
  230. <trans-unit id="label.exportar.publicada">
  231. <source>label.exportar.publicada</source>
  232. <target>Publicada</target>
  233. </trans-unit>
  234. <trans-unit id="label.exportar.lastname">
  235. <source>label.exportar.lastname</source>
  236. <target>Apellidos</target>
  237. </trans-unit>
  238. <trans-unit id="label.exportar.experience">
  239. <source>label.exportar.experience</source>
  240. <target>Experiencia</target>
  241. </trans-unit>
  242. <trans-unit id="label.exportar.investment_stages">
  243. <source>label.exportar.investment_stages</source>
  244. <target>Investment Stages</target>
  245. </trans-unit>
  246. <trans-unit id="label.exportar.previous_experience">
  247. <source>label.exportar.previous_experience</source>
  248. <target>Previous experience</target>
  249. </trans-unit>
  250. <!-- Fin etiquetas accion Exportar -->
  251. <trans-unit id="tarea.completada.title">
  252. <source>tarea.completada.title</source>
  253. <target>%tarea% completada!</target>
  254. </trans-unit>
  255. <trans-unit id="tarea.completada.body">
  256. <source>tarea.completada.body</source>
  257. <target><![CDATA[<strong>Gracias por completar el cuestionario %tarea%</strong> vuelva a su <a href="%path%">dashboard</a> para continuar.]]></target>
  258. </trans-unit>
  259. <trans-unit id="tarea.completada.linktext">
  260. <source>tarea.completada.linktext</source>
  261. <target>Continuar al dashboard</target>
  262. </trans-unit>
  263. <trans-unit id="worshop_completed">
  264. <source>Workshop completado</source>
  265. <target>Workshop completado</target>
  266. </trans-unit>
  267. <trans-unit id="task_completed">
  268. <source>Tarea completada</source>
  269. <target>Tarea completada</target>
  270. </trans-unit>
  271. </body>
  272. </file>
  273. </xliff>