root
/
Licitator
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Projects 1 Releases Wiki Activity
Licitator 1.0
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
4 Commits
1 Branch
0 Tags
134 MiB
Tree: 3a5d8b274b
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '3a5d8b274b'
${ noResults }
Licitator/httpdocs/translations/messages+intl-icu.ar.xlf

285 lines
12 KiB
Raw Normal View History

Commit inicial
5 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  3. <file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="file.ext">
  4. <header>
  5. <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
  6. </header>
  7. <body>
  8. <trans-unit id="l8vMnzp" resname="Preguntas">
  9. <source>Preguntas</source>
  10. <target>أسئلة</target>
  11. </trans-unit>
  12. <trans-unit id="mfRtPwQ" resname="move_to_bottom">
  13. <source>move_to_bottom</source>
  14. <target>اذهب إلى الأسفل</target>
  15. </trans-unit>
  16. <trans-unit id="XC3qQR6" resname="move_down">
  17. <source>move_down</source>
  18. <target>انتقل إلى الأسفل</target>
  19. </trans-unit>
  20. <trans-unit id="UmbQLGe" resname="move_up">
  21. <source>move_up</source>
  22. <target>انتقل إلى الأعلى</target>
  23. </trans-unit>
  24. <trans-unit id="pg2OUzb" resname="move_to_top">
  25. <source>move_to_top</source>
  26. <target>العودة إلى الأعلى</target>
  27. </trans-unit>
  28. <trans-unit id="jg9cpV0" resname="Condicion">
  29. <source>Condicion</source>
  30. <target>الشّرط</target>
  31. </trans-unit>
  32. <trans-unit id="ymNqSWD" resname="Accion">
  33. <source>Accion</source>
  34. <target>العمل</target>
  35. </trans-unit>
  36. <trans-unit id="8BL.fRE" resname="Entidad">
  37. <source>Entidad</source>
  38. <target>الكيان</target>
  39. </trans-unit>
  40. <trans-unit id="RXicwTx" resname="Campo">
  41. <source>Campo</source>
  42. <target>المجال</target>
  43. </trans-unit>
  44. <trans-unit id="svUwxGm" resname="Valor">
  45. <source>Valor</source>
  46. <target>القيمة</target>
  47. </trans-unit>
  48. <trans-unit id="_4mjC6f" resname="Acciones">
  49. <source>Acciones</source>
  50. <target>الإجراءات</target>
  51. </trans-unit>
  52. <trans-unit id="UqnBchw" resname="label.nota">
  53. <source>label.nota</source>
  54. <target>ملاحظة</target>
  55. </trans-unit>
  56. <trans-unit id="Va8vgWy" resname="label.form_info_valores">
  57. <source>label.form_info_valores</source>
  58. <target>label.form_info_valores</target>
  59. </trans-unit>
  60. <trans-unit id="JtKJJ3d" resname="label.form_ej">
  61. <source>label.form_ej</source>
  62. <target>label.form_ej</target>
  63. </trans-unit>
  64. <trans-unit id="kpPdCU9" resname="label.form_ej_val">
  65. <source>label.form_ej_val</source>
  66. <target>label.form_ej_val</target>
  67. </trans-unit>
  68. <trans-unit id="3A2UWq9" resname="label.anyadir">
  69. <source>label.anyadir</source>
  70. <target>إضافة</target>
  71. </trans-unit>
  72. <trans-unit id="JDp7d5E" resname="Si">
  73. <source>Si</source>
  74. <target>نعم</target>
  75. </trans-unit>
  76. <trans-unit id="HqRCoTS" resname="No">
  77. <source>No</source>
  78. <target>لا</target>
  79. </trans-unit>
  80. <trans-unit id="F_wJRoN" resname="Asignacion">
  81. <source>Asignacion</source>
  82. <target>تعيين</target>
  83. </trans-unit>
  84. <trans-unit id="4dEtGim" resname="Enviar">
  85. <source>Enviar</source>
  86. <target>إرسال</target>
  87. </trans-unit>
  88. <trans-unit id="OpK4Be8" resname="Redireccion">
  89. <source>Redireccion</source>
  90. <target>إعادة التّوجيه</target>
  91. </trans-unit>
  92. <trans-unit id="OxK87lx" resname="borrar">
  93. <source>borrar</source>
  94. <target>حذف</target>
  95. </trans-unit>
  96. <trans-unit id="4h.sze." resname="Caso de estudio">
  97. <source>Caso de estudio</source>
  98. <target>دراسة حالة</target>
  99. </trans-unit>
  100. <trans-unit id="TQnPj9T" resname="Green Entrepreneur Answer">
  101. <source>Green Entrepreneur Answer</source>
  102. <target>ردّ رائد الأعمال الأخضر</target>
  103. </trans-unit>
  104. <trans-unit id="Z6km9wC" resname="Not available">
  105. <source>Not available</source>
  106. <target>غير مُتَوَفِّر(ة)</target>
  107. </trans-unit>
  108. <trans-unit id="ms_irHO" resname="Trainer Review Mark">
  109. <source>Trainer Review Mark</source>
  110. <target>تقييم المُدرِّب</target>
  111. </trans-unit>
  112. <trans-unit id="UcABBFg" resname="Trainer Comment">
  113. <source>Trainer Comment</source>
  114. <target>تعليق المُدرِّب</target>
  115. </trans-unit>
  116. <trans-unit id="ScJmuqq" resname="Search">
  117. <source>Search</source>
  118. <target>بحث</target>
  119. </trans-unit>
  120. <trans-unit id="B0Kh9db" resname="Select any column header before clicking Add new column button">
  121. <source>Select any column header before clicking Add new column button</source>
  122. <target>حدِّد بداية العمود قبل النّقر على الزّر "إدراج عمود جديد "</target>
  123. </trans-unit>
  124. <trans-unit id="9niJQNT" resname="Add New Row">
  125. <source>Add New Row</source>
  126. <target>إدراج صفّ جديد </target>
  127. </trans-unit>
  128. <trans-unit id="zyNfECF" resname="Add New Column">
  129. <source>Add New Column</source>
  130. <target>إدراج عمود جديد</target>
  131. </trans-unit>
  132. <trans-unit id="prwGVi." resname="Ideation Stage">
  133. <source>Ideation Stage</source>
  134. <target>التّصور</target>
  135. </trans-unit>
  136. <trans-unit id="XeXvCHK" >
  137. <source>Early-Stage</source>
  138. <target>التّأسيس</target>
  139. </trans-unit>
  140. <trans-unit id="ZrBumWV" resname="Growth">
  141. <source>Growth</source>
  142. <target>النموّ</target>
  143. </trans-unit>
  144. <trans-unit id="8QKYazn" >
  145. <source>Scaling</source>
  146. <target>توسيع النطاق</target>
  147. </trans-unit>
  148. <trans-unit id="cmSziht" resname="Green Entrepreneurs">
  149. <source>Green Entrepreneurs</source>
  150. <target>رُوَّاد الأعمال الخضراء</target>
  151. </trans-unit>
  152. <trans-unit id="ScnUqkj" resname="Trainers">
  153. <source>Trainers</source>
  154. <target>المُدَرِّبُون</target>
  155. </trans-unit>
  156. <trans-unit id="YoZ841W" resname="BSO">
  157. <source>Bso</source>
  158. <target>مُنَظَّمات دعم الأعمال</target>
  159. </trans-unit>
  160. <trans-unit id="3ur_Udt" resname="Financial Actors">
  161. <source>Financial Actors</source>
  162. <target>الجهات الماليّة</target>
  163. </trans-unit>
  164. <trans-unit id="GF_NsyJ" resname="Hello">
  165. <source>Hello</source>
  166. <target>يومكم سعيد </target>
  167. </trans-unit>
  168. <trans-unit id="hr55Zty" resname="Incubados">
  169. <source>Incubados</source>
  170. <target>مُحْتَضَن)ة(</target>
  171. </trans-unit>
  172. <trans-unit id="3M5qEFe" resname="incubados">
  173. <source>incubados</source>
  174. <target>مُحْتَضَن)ة(</target>
  175. </trans-unit>
  176. <trans-unit id="y4eCkib" resname="Respuestas">
  177. <source>Respuestas</source>
  178. <target>رُدُود</target>
  179. </trans-unit>
  180. <trans-unit id="31l0taW" resname="Respuestas pendientes de revisar">
  181. <source>Respuestas pendientes de revisar</source>
  182. <target>رُدُود للمراجعة</target>
  183. </trans-unit>
  184. <trans-unit id="peAmHwR" resname="No hay ninguna noticia publicada todavia">
  185. <source>No hay ninguna noticia publicada todavia</source>
  186. <target>لا يوجد أخبار منشورة في الوقت الرّاهن</target>
  187. </trans-unit>
  188. <trans-unit id="d4Dl5_C" resname="No has comenzado ningun proceso">
  189. <source>No has comenzado ningun proceso</source>
  190. <target>لم يتمّ إطلاق أيّ وحدة</target>
  191. </trans-unit>
  192. <trans-unit id="Zh.6bLD" resname="Convocatorias">
  193. <source>Convocatorias</source>
  194. <target>دَعْوَة لتقديم الطّلبات</target>
  195. </trans-unit>
  196. <trans-unit id="FVv5Y7z" resname="activas">
  197. <source>activas</source>
  198. <target>نشيطة</target>
  199. </trans-unit>
  200. <trans-unit id="60pcIwr" resname="Entrepreneurs / Projects">
  201. <source>Entrepreneurs / Projects</source>
  202. <target>رُوَّاد الأعمال / المشاريع</target>
  203. </trans-unit>
  204. <trans-unit id="bGitGAe" resname="Download report">
  205. <source>Download report</source>
  206. <target>تنزيل التّقرير</target>
  207. </trans-unit>
  208. <trans-unit id="qb1kYX1" resname="No has conseguido ningún logro todavía">
  209. <source>No has conseguido ningún logro todavía</source>
  210. <target>لم يتمّ الحصول على أيّ شيء حتّى الآن</target>
  211. </trans-unit>
  212. <trans-unit id=".l9mKMe" resname="Actualizar">
  213. <source>Actualizar</source>
  214. <target>تَحْدِيث</target>
  215. </trans-unit>
  216. <trans-unit id="E16RLok" resname="What's new">
  217. <source>What's new</source>
  218. <target>ما الجديد</target>
  219. </trans-unit>
  220. <trans-unit id="4eO_R_N" resname="Ir al Canvas">
  221. <source>Ir al Canvas</source>
  222. <target>اذهب إلى المخطّط التّفصيلي</target>
  223. </trans-unit>
  224. <trans-unit id="fZ63rLE" resname="Close">
  225. <source>Close</source>
  226. <target>إغلاق</target>
  227. </trans-unit>
  228. <trans-unit id="6pPWomL" resname="Tools">
  229. <source>Tools</source>
  230. <target>الأدوات</target>
  231. </trans-unit>
  232. <trans-unit id="GstLj9K" resname="Visualizar">
  233. <source>Visualizar</source>
  234. <target>عرض</target>
  235. </trans-unit>
  236. <trans-unit id="opuiPW." resname="No tienes nada pendiente de revisar">
  237. <source>No tienes nada pendiente de revisar</source>
  238. <target>لا يوجد شيء للمراجعة.</target>
  239. </trans-unit>
  240. <trans-unit id="r.B2alK" resname="Review">
  241. <source>Review</source>
  242. <target>مُراجعة</target>
  243. </trans-unit>
  244. <trans-unit id="Ew1btil" resname="contactos">
  245. <source>contactos</source>
  246. <target>جهات الاتّصال </target>
  247. </trans-unit>
  248. <trans-unit id="SEGONwY" resname="No has comenzado ninguna conversación">
  249. <source>No has comenzado ninguna conversación</source>
  250. <target>لم تبدأ أيّ محادثة.</target>
  251. </trans-unit>
  252. <trans-unit id="si4GsxG" resname="Activar notificaciones push">
  253. <source>Activar notificaciones push</source>
  254. <target>تفعيل الإشعارات PUSH </target>
  255. </trans-unit>
  256. <trans-unit id="qqRdLg4" resname="Empieza a escribir...">
  257. <source>Empieza a escribir...</source>
  258. <target>بدء الكتابة…</target>
  259. </trans-unit>
  260. <trans-unit id="kJV454L" resname="Elige una conversación para empezar a chatear.">
  261. <source>Elige una conversación para empezar a chatear.</source>
  262. <target>اختر محادثة لبدء الدّردشة.</target>
  263. </trans-unit>
  264. <trans-unit id="9vRoj.I" resname="Send">
  265. <source>Send</source>
  266. <target>إرسال</target>
  267. </trans-unit>
  268. <trans-unit id="Bp2f4N5" resname="Nuevo">
  269. <source>Nuevo</source>
  270. <target>جديد</target>
  271. </trans-unit>
  272. <trans-unit id="JFhmzY1" resname="label.exportar.workshops">
  273. <source>label.exportar.workshops</source>
  274. <target>ورشة عمل</target>
  275. </trans-unit>
  276. <trans-unit id="JFhmzY122" >
  277. <source>Inscrito</source>
  278. <target>مُسَجَّل(ة)</target>
  279. </trans-unit>
  280. <trans-unit id="hich010">
  281. <source>Ver tarea</source>
  282. <target>Visualiser la tâche</target>
  283. </trans-unit>
  284. </body>
  285. </file>
  286. </xliff>