Licitator 1.0
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

979 lines
40 KiB

5 years ago
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  3. <file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
  4. <body>
  5. <trans-unit id="help.aforo.ilimitado">
  6. <source>help.aforo.ilimitado</source>
  7. <target>Insert 0 in case you don't want any limit</target>
  8. </trans-unit>
  9. <trans-unit id="label.configuration">
  10. <source>label.configuration</source>
  11. <target>Settings</target>
  12. </trans-unit>
  13. <trans-unit id="label.information">
  14. <source>label.information</source>
  15. <target>Information</target>
  16. </trans-unit>
  17. <trans-unit id="placeholder.select.convocatoria">
  18. <source>placeholder.select.convocatoria</source>
  19. <target>Select a call for applications</target>
  20. </trans-unit>
  21. <trans-unit id="placeholder.select.proceso">
  22. <source>placeholder.select.proceso</source>
  23. <target>Select a process for the workshop</target>
  24. </trans-unit>
  25. <trans-unit id="placeholder.select.trainer">
  26. <source>placeholder.select.trainer</source>
  27. <target>Select trainer</target>
  28. </trans-unit>
  29. <trans-unit id="placeholder.select.entrepreneurs">
  30. <source>placeholder.select.entrepreneurs</source>
  31. <target>Select entrepreneurs</target>
  32. </trans-unit>
  33. <trans-unit id="help.select.entrepreneurs.convocatoria">
  34. <source>help.select.entrepreneurs.convocatoria</source>
  35. <target>You must first select the call and the process of the workshop in order to select entrepreneurs</target>
  36. </trans-unit>
  37. <!-- Etiquetas accion Exportar -->
  38. <trans-unit id="label.exportar.name">
  39. <source>label.exportar.name</source>
  40. <target>Name</target>
  41. </trans-unit>
  42. <trans-unit id="buscar">
  43. <source>Buscar</source>
  44. <target>Search</target>
  45. </trans-unit>
  46. <trans-unit id="previous_experience">
  47. <source>Previous experience in suporting green and circulas entrepreneurs and companies (Y/N)</source>
  48. <target>Previous experience in suporting green and circulas entrepreneurs and companies(Y/N)</target>
  49. </trans-unit>
  50. <trans-unit id="fecha_inicio">
  51. <source>Fecha Inicio</source>
  52. <target>Start Date</target>
  53. </trans-unit>
  54. <trans-unit id="fecha_fin">
  55. <source>Fecha Fin</source>
  56. <target>End Date</target>
  57. </trans-unit>
  58. <trans-unit id="activo">
  59. <source>Activo</source>
  60. <target>Active</target>
  61. </trans-unit>
  62. <trans-unit id="convocatoria">
  63. <source>Convocatoria</source>
  64. <target>Call</target>
  65. </trans-unit>
  66. <trans-unit id="procesos">
  67. <source>Procesos</source>
  68. <target>Toolbox</target>
  69. </trans-unit>
  70. <trans-unit id="nombre">
  71. <source>Nombre</source>
  72. <target>Name</target>
  73. </trans-unit>
  74. <trans-unit id="aforo">
  75. <source>Aforo</source>
  76. <target>Capacity</target>
  77. </trans-unit>
  78. <trans-unit id="publicada">
  79. <source>Publicada</source>
  80. <target>Published</target>
  81. </trans-unit>
  82. <trans-unit id="numero_emprendedores">
  83. <source>Numero Entrepreneur</source>
  84. <target>Number of Applicants</target>
  85. </trans-unit>
  86. <trans-unit id="nombre_completo">
  87. <source>Nombre Completo</source>
  88. <target>Full Name</target>
  89. </trans-unit>
  90. <trans-unit id="label.exportar.description">
  91. <source>label.exportar.description</source>
  92. <target>Description</target>
  93. </trans-unit>
  94. <trans-unit id="label.exportar.fechainicio">
  95. <source>label.exportar.fechainicio</source>
  96. <target>Start date</target>
  97. </trans-unit>
  98. <trans-unit id="label.exportar.fechafin">
  99. <source>label.exportar.fechafin</source>
  100. <target>End date</target>
  101. </trans-unit>
  102. <trans-unit id="label.exportar.aforo">
  103. <source>label.exportar.aforo</source>
  104. <target>Capacity</target>
  105. </trans-unit>
  106. <trans-unit id="label.exportar.publicar">
  107. <source>label.exportar.publicar</source>
  108. <target>Publication date</target>
  109. </trans-unit>
  110. <trans-unit id="label.exportar.emprendedores">
  111. <source>label.exportar.emprendedores</source>
  112. <target>Entrepreneurs</target>
  113. </trans-unit>
  114. <trans-unit id="label.exportar.emprendedor">
  115. <source>label.exportar.emprendedor</source>
  116. <target>Entrepreneur</target>
  117. </trans-unit>
  118. <trans-unit id="label.exportar.campo1">
  119. <source>label.exportar.campo1</source>
  120. <target>Field 1</target>
  121. </trans-unit>
  122. <trans-unit id="label.exportar.campo2">
  123. <source>label.exportar.campo2</source>
  124. <target>Field 2</target>
  125. </trans-unit>
  126. <trans-unit id="label.exportar.campo3">
  127. <source>label.exportar.campo3</source>
  128. <target>Field 3</target>
  129. </trans-unit>
  130. <trans-unit id="label.exportar.fechainscripcion">
  131. <source>label.exportar.fechainscripcion</source>
  132. <target>Registration date</target>
  133. </trans-unit>
  134. <trans-unit id="label.exportar.bso">
  135. <source>label.exportar.bso</source>
  136. <target>BSO</target>
  137. </trans-unit>
  138. <trans-unit id="label.exportar.convocatoria">
  139. <source>label.exportar.convocatoria</source>
  140. <target>Call for applications</target>
  141. </trans-unit>
  142. <trans-unit id="label.exportar.trainer">
  143. <source>label.exportar.trainer</source>
  144. <target>Trainer</target>
  145. </trans-unit>
  146. <trans-unit id="label.exportar.proceso">
  147. <source>label.exportar.proceso</source>
  148. <target>Process</target>
  149. </trans-unit>
  150. <trans-unit id="label.exportar.activo">
  151. <source>label.exportar.activo</source>
  152. <target>Active</target>
  153. </trans-unit>
  154. <trans-unit id="label.exportar.company_name">
  155. <source>label.exportar.company_name</source>
  156. <target>Company</target>
  157. </trans-unit>
  158. <trans-unit id="label.exportar.address">
  159. <source>label.exportar.address</source>
  160. <target>Address</target>
  161. </trans-unit>
  162. <trans-unit id="label.exportar.email">
  163. <source>label.exportar.email</source>
  164. <target>Email</target>
  165. </trans-unit>
  166. <trans-unit id="label.exportar.phone">
  167. <source>label.exportar.phone</source>
  168. <target>Phone</target>
  169. </trans-unit>
  170. <trans-unit id="label.exportar.website">
  171. <source>label.exportar.website</source>
  172. <target>Website</target>
  173. </trans-unit>
  174. <trans-unit id="label.exportar.legal_status">
  175. <source>label.exportar.legal_status</source>
  176. <target>Legal Status</target>
  177. </trans-unit>
  178. <trans-unit id="label.exportar.convocatorias">
  179. <source>label.exportar.convocatorias</source>
  180. <target>Calls for applications</target>
  181. </trans-unit>
  182. <trans-unit id="label.exportar.trainers">
  183. <source>label.exportar.trainers</source>
  184. <target>Trainers</target>
  185. </trans-unit>
  186. <trans-unit id="label.exportar.country">
  187. <source>label.exportar.country</source>
  188. <target>Country</target>
  189. </trans-unit>
  190. <trans-unit id="label.exportar.nombre_proyecto">
  191. <source>label.exportar.nombre_proyecto</source>
  192. <target>Project name</target>
  193. </trans-unit>
  194. <trans-unit id="label.exportar.descripcion_proyecto">
  195. <source>label.exportar.descripcion_proyecto</source>
  196. <target>Project description</target>
  197. </trans-unit>
  198. <trans-unit id="label.exportar.sector">
  199. <source>label.exportar.sector</source>
  200. <target>Sector</target>
  201. </trans-unit>
  202. <trans-unit id="label.exportar.bussiness_stage">
  203. <source>label.exportar.bussiness_stage</source>
  204. <target>Bussiness Stage</target>
  205. </trans-unit>
  206. <trans-unit id="label.exportar.workshops">
  207. <source>label.exportar.workshops</source>
  208. <target>Workshops</target>
  209. </trans-unit>
  210. <trans-unit id="label.exportar.biography">
  211. <source>label.exportar.biography</source>
  212. <target>Biography</target>
  213. </trans-unit>
  214. <trans-unit id="label.exportar.expertise_areas">
  215. <source>label.exportar.expertise_areas</source>
  216. <target>Expertise areas</target>
  217. </trans-unit>
  218. <trans-unit id="label.exportar.typology">
  219. <source>label.exportar.typology</source>
  220. <target>Typology</target>
  221. </trans-unit>
  222. <trans-unit id="label.exportar.activities">
  223. <source>label.exportar.activities</source>
  224. <target>Activities</target>
  225. </trans-unit>
  226. <trans-unit id="label.exportar.scope">
  227. <source>label.exportar.scope</source>
  228. <target>Scope</target>
  229. </trans-unit>
  230. <trans-unit id="label.exportar.instruments">
  231. <source>label.exportar.instruments</source>
  232. <target>Instruments</target>
  233. </trans-unit>
  234. <trans-unit id="label.exportar.average_amount">
  235. <source>label.exportar.average_amount</source>
  236. <target>Average amount</target>
  237. </trans-unit>
  238. <trans-unit id="label.exportar.percent_amount">
  239. <source>label.exportar.percent_amount</source>
  240. <target>Percent amount</target>
  241. </trans-unit>
  242. <trans-unit id="label.exportar.scope_operations">
  243. <source>label.exportar.scope_operations</source>
  244. <target>Scope operations</target>
  245. </trans-unit>
  246. <trans-unit id="label.exportar.prerrequisites">
  247. <source>label.exportar.prerrequisites</source>
  248. <target>Prereequisites</target>
  249. </trans-unit>
  250. <trans-unit id="label.exportar.barriers">
  251. <source>label.exportar.barriers</source>
  252. <target>Barriers</target>
  253. </trans-unit>
  254. <trans-unit id="label.exportar.minumum_investment">
  255. <source>label.exportar.minumum_investment</source>
  256. <target>Minumum Investment</target>
  257. </trans-unit>
  258. <trans-unit id="label.exportar.available_products">
  259. <source>label.exportar.available_products</source>
  260. <target>Available Products</target>
  261. </trans-unit>
  262. <trans-unit id="label.exportar.investment_criteria">
  263. <source>label.exportar.investment_criteria</source>
  264. <target>Investment Criteria</target>
  265. </trans-unit>
  266. <trans-unit id="label.exportar.titulo">
  267. <source>label.exportar.titulo</source>
  268. <target>Title</target>
  269. </trans-unit>
  270. <trans-unit id="label.exportar.entrada">
  271. <source>label.exportar.entrada</source>
  272. <target>Access</target>
  273. </trans-unit>
  274. <trans-unit id="label.exportar.fecha">
  275. <source>label.exportar.fecha</source>
  276. <target>Publication date</target>
  277. </trans-unit>
  278. <trans-unit id="label.exportar.publicada">
  279. <source>label.exportar.publicada</source>
  280. <target>Published</target>
  281. </trans-unit>
  282. <trans-unit id="label.exportar.lastname">
  283. <source>label.exportar.lastname</source>
  284. <target>Last name</target>
  285. </trans-unit>
  286. <trans-unit id="label.exportar.experience">
  287. <source>label.exportar.experience</source>
  288. <target>Experience</target>
  289. </trans-unit>
  290. <trans-unit id="label.exportar.investment_stages">
  291. <source>label.exportar.investment_stages</source>
  292. <target>Investment Stages</target>
  293. </trans-unit>
  294. <trans-unit id="label.exportar.previous_experience">
  295. <source>label.exportar.previous_experience</source>
  296. <target>Previous experience</target>
  297. </trans-unit>
  298. <!-- Fin etiquetas accion Exportar -->
  299. <trans-unit id="tarea.completada.title">
  300. <source>tarea.completada.title</source>
  301. <target>%tarea% completed!</target>
  302. </trans-unit>
  303. <trans-unit id="tarea.completada.body">
  304. <source>tarea.completada.body</source>
  305. <target>
  306. <![CDATA[<strong>Thaks for completing %tarea%</strong> go back to <a href="%path%">dashboard</a> to continue.]]>
  307. </target>
  308. </trans-unit>
  309. <trans-unit id="tarea.completada.linktext">
  310. <source>tarea.completada.linktext</source>
  311. <target>Go to dashboard</target>
  312. </trans-unit>
  313. <trans-unit id="l8vMnzp" resname="Preguntas">
  314. <source>Preguntas</source>
  315. <target>Questions</target>
  316. </trans-unit>
  317. <trans-unit id="4h.sze." resname="Caso de estudio">
  318. <source>Caso de estudio</source>
  319. <target>Case Study</target>
  320. </trans-unit>
  321. <trans-unit id="TQnPj9T" resname="Green Entrepreneur Answer">
  322. <source>Green Entrepreneur Answer</source>
  323. <target>Green Entrepreneur Answer</target>
  324. </trans-unit>
  325. <trans-unit id="Z6km9wC" resname="Not available">
  326. <source>Not available</source>
  327. <target>Not available</target>
  328. </trans-unit>
  329. <trans-unit id="ms_irHO" resname="Trainer Review Mark">
  330. <source>Trainer Review Mark</source>
  331. <target>Trainer Review Mark</target>
  332. </trans-unit>
  333. <trans-unit id="UcABBFg" resname="Trainer Comment">
  334. <source>Trainer Comment</source>
  335. <target>Trainer Comment</target>
  336. </trans-unit>
  337. <trans-unit id="B0Kh9db" resname="Select any column header before clicking Add new column button">
  338. <source>Select any column header before clicking Add new column button</source>
  339. <target>Select any column header before clicking Add new column button</target>
  340. </trans-unit>
  341. <trans-unit id="9niJQNT" resname="Add New Row">
  342. <source>Add New Row</source>
  343. <target>Add New Row</target>
  344. </trans-unit>
  345. <trans-unit id="zyNfECF" resname="Add New Column">
  346. <source>Add New Column</source>
  347. <target>Add New Column</target>
  348. </trans-unit>
  349. <trans-unit id="ScJmuqq" resname="Search">
  350. <source>Search</source>
  351. <target>Search</target>
  352. </trans-unit>
  353. <trans-unit id="jg9cpV0" resname="Condicion">
  354. <source>Condicion</source>
  355. <target>Condition</target>
  356. </trans-unit>
  357. <trans-unit id="ymNqSWD" resname="Accion">
  358. <source>Accion</source>
  359. <target>Action</target>
  360. </trans-unit>
  361. <trans-unit id="8BL.fRE" resname="Entidad">
  362. <source>Entidad</source>
  363. <target>Entity</target>
  364. </trans-unit>
  365. <trans-unit id="RXicwTx" resname="Campo">
  366. <source>Campo</source>
  367. <target>Field</target>
  368. </trans-unit>
  369. <trans-unit id="svUwxGm" resname="Valor">
  370. <source>Valor</source>
  371. <target>Value</target>
  372. </trans-unit>
  373. <trans-unit id="_4mjC6f" resname="Acciones">
  374. <source>Acciones</source>
  375. <target>Actions</target>
  376. </trans-unit>
  377. <trans-unit id="UqnBchw" resname="label.nota">
  378. <source>label.nota</source>
  379. <target>Note</target>
  380. </trans-unit>
  381. <trans-unit id="Va8vgWy" resname="label.form_info_valores">
  382. <source>label.form_info_valores</source>
  383. <target>label.form_info_values</target>
  384. </trans-unit>
  385. <trans-unit id="JtKJJ3d" resname="label.form_ej">
  386. <source>label.form_ej</source>
  387. <target>label.form_eg</target>
  388. </trans-unit>
  389. <trans-unit id="kpPdCU9" resname="label.form_ej_val">
  390. <source>label.form_eg_val</source>
  391. <target>label.form_eg_val</target>
  392. </trans-unit>
  393. <trans-unit id="3A2UWq9" resname="label.anyadir">
  394. <source>label.anyadir</source>
  395. <target>Add</target>
  396. </trans-unit>
  397. <trans-unit id="JDp7d5E" resname="Si">
  398. <source>Si</source>
  399. <target>Yes</target>
  400. </trans-unit>
  401. <trans-unit id="HqRCoTS" resname="No">
  402. <source>No</source>
  403. <target>No</target>
  404. </trans-unit>
  405. <trans-unit id="F_wJRoN" resname="Asignacion">
  406. <source>Asignacion</source>
  407. <target>Asignation</target>
  408. </trans-unit>
  409. <trans-unit id="4dEtGim" resname="Enviar">
  410. <source>Enviar</source>
  411. <target>Send</target>
  412. </trans-unit>
  413. <trans-unit id="OpK4Be8" resname="Redireccion">
  414. <source>Redireccion</source>
  415. <target>Redirection</target>
  416. </trans-unit>
  417. <trans-unit id="OxK87lx" resname="borrar">
  418. <source>borrar</source>
  419. <target>Delete</target>
  420. </trans-unit>
  421. <trans-unit id="prwGVi." resname="Ideation Stage">
  422. <source>Ideation Stage</source>
  423. <target>Ideation Stage</target>
  424. </trans-unit>
  425. <trans-unit id="XeXvCHK" resname="Early Stage">
  426. <source>Early Stage</source>
  427. <target>Early Stage</target>
  428. </trans-unit>
  429. <trans-unit id="ZrBumWV" resname="Growth">
  430. <source>Growth</source>
  431. <target>Growth</target>
  432. </trans-unit>
  433. <trans-unit id="8QKYazn" resname="Scale">
  434. <source>Scale</source>
  435. <target>Scale</target>
  436. </trans-unit>
  437. <trans-unit id="cmSziht" resname="Green Entrepreneurs">
  438. <source>Green Entrepreneurs</source>
  439. <target>Green Entrepreneurs</target>
  440. </trans-unit>
  441. <trans-unit id="ScnUqkj" resname="Trainers">
  442. <source>Trainers</source>
  443. <target>Trainers</target>
  444. </trans-unit>
  445. <trans-unit id="YoZ841W" resname="BSO">
  446. <source>BSO</source>
  447. <target>BSO</target>
  448. </trans-unit>
  449. <trans-unit id="3ur_Udt" resname="Financial Actors">
  450. <source>Financial Actors</source>
  451. <target>Financial Actors</target>
  452. </trans-unit>
  453. <trans-unit id="mfRtPwQ" resname="move_to_bottom">
  454. <source>move_to_bottom</source>
  455. <target>Move to bottom</target>
  456. </trans-unit>
  457. <trans-unit id="XC3qQR6" resname="move_down">
  458. <source>move_down</source>
  459. <target>Move down</target>
  460. </trans-unit>
  461. <trans-unit id="UmbQLGe" resname="move_up">
  462. <source>move_up</source>
  463. <target>Move up</target>
  464. </trans-unit>
  465. <trans-unit id="pg2OUzb" resname="move_to_top">
  466. <source>move_to_top</source>
  467. <target>Move to top</target>
  468. </trans-unit>
  469. <trans-unit id="GF_NsyJ" resname="Hello">
  470. <source>Hello</source>
  471. <target>Hello</target>
  472. </trans-unit>
  473. <trans-unit id="fZ63rLE" resname="Close">
  474. <source>Close</source>
  475. <target>Close</target>
  476. </trans-unit>
  477. <trans-unit id="hr55Zty" resname="Incubados">
  478. <source>Incubados</source>
  479. <target>Incubated</target>
  480. </trans-unit>
  481. <trans-unit id="3M5qEFe" resname="incubados">
  482. <source>incubados</source>
  483. <target>Incubated</target>
  484. </trans-unit>
  485. <trans-unit id="q0NEZNG" resname="Tareas">
  486. <source>Tareas</source>
  487. <target>Tasks</target>
  488. </trans-unit>
  489. <trans-unit id="NHT3jyh" resname="Tareas pendientes de revisar">
  490. <source>Tareas pendientes de revisar</source>
  491. <target>Tasks to review</target>
  492. </trans-unit>
  493. <trans-unit id="_yrYUxM" resname="Inscripción a">
  494. <source>Inscripción a</source>
  495. <target>Inscription to</target>
  496. </trans-unit>
  497. <trans-unit id="GXZu1sy" resname="Cancel">
  498. <source>Cancel</source>
  499. <target>Cancel</target>
  500. </trans-unit>
  501. <trans-unit id="rmytYNY" resname="Inscribirse">
  502. <source>Inscribirse</source>
  503. <target>Register</target>
  504. </trans-unit>
  505. <trans-unit id="SWKI2Om" resname="Instruments:">
  506. <source>Instruments:</source>
  507. <target>Instruments:</target>
  508. </trans-unit>
  509. <trans-unit id="8N7TtEW" resname="Average investment / amount in $ or EURO:">
  510. <source>Average investment / amount in $ or EURO:</source>
  511. <target>Average investment / amount in $ or EURO:</target>
  512. </trans-unit>
  513. <trans-unit id="nTnz8Gi" resname="Investment criteria:">
  514. <source>Investment criteria:</source>
  515. <target>Investment criteria:</target>
  516. </trans-unit>
  517. <trans-unit id="HnH3Gma" resname="Most important prerequisites for financing a project:">
  518. <source>Most important prerequisites for financing a project:</source>
  519. <target>Most important prerequisites for financing a project:</target>
  520. </trans-unit>
  521. <trans-unit id="eBoQEp." resname="Most important barriers that prevent financing:">
  522. <source>Most important barriers that prevent financing:</source>
  523. <target>Most important barriers that prevent financing:</target>
  524. </trans-unit>
  525. <trans-unit id="twwcvd7" resname="Minimum investment required:">
  526. <source>Minimum investment required:</source>
  527. <target>Minimum investment required:</target>
  528. </trans-unit>
  529. <trans-unit id="GqKLCwS" resname="Currently available financial products:">
  530. <source>Currently available financial products:</source>
  531. <target>Currently available financial products:</target>
  532. </trans-unit>
  533. <trans-unit id="fdTZfZq" resname="More info">
  534. <source>More info</source>
  535. <target>More info</target>
  536. </trans-unit>
  537. <trans-unit id="OaPduqY" resname="There are no financial actors matching your criteria right now">
  538. <source>There are no financial actors matching your criteria right now</source>
  539. <target>There are no financial actors matching your criteria right now</target>
  540. </trans-unit>
  541. <trans-unit id="FQn1YfJ" resname="Save">
  542. <source>Save</source>
  543. <target>Save</target>
  544. </trans-unit>
  545. <trans-unit id="JPNCtDJ" resname="GREEN BUSSINESS PLAN">
  546. <source>GREEN BUSSINESS PLAN</source>
  547. <target>Green business plan</target>
  548. </trans-unit>
  549. <trans-unit id="nXvpFbU" resname="1. Executive Summary">
  550. <source>1. Executive Summary</source>
  551. <target>1. Executive Summary</target>
  552. </trans-unit>
  553. <trans-unit id="pjZ2X56" resname="1.2 Canvas">
  554. <source>1.2 Canvas</source>
  555. <target>1.2 Canvas</target>
  556. </trans-unit>
  557. <trans-unit id="9l8a.Hf" resname="2. Green Business plan">
  558. <source>2. Green Business plan</source>
  559. <target>2. Green Business plan</target>
  560. </trans-unit>
  561. <trans-unit id="SsmXrVH" resname="2.1. Operation and Management Plan">
  562. <source>2.1. Operation and Management Plan</source>
  563. <target>2.1. Operation and Management Plan</target>
  564. </trans-unit>
  565. <trans-unit id="uVU3wDd" resname="2.2. Marketing plan">
  566. <source>2.2. Marketing plan</source>
  567. <target>2.2. Marketing plan</target>
  568. </trans-unit>
  569. <trans-unit id="w8Zm5vI" resname="2.3. Financial Plan">
  570. <source>2.3. Financial Plan</source>
  571. <target>2.3. Financial Plan</target>
  572. </trans-unit>
  573. <trans-unit id="ZAaHKel" resname="2.4. Legal management Plan">
  574. <source>2.4. Legal management Plan</source>
  575. <target>2.4. Legal management Plan</target>
  576. </trans-unit>
  577. <trans-unit id="0zkx4tg" resname="2.5. Measuring and Looking forward">
  578. <source>2.5. Measuring and Looking forward</source>
  579. <target>2.5. Measuring and Looking forward</target>
  580. </trans-unit>
  581. <trans-unit id="Ny4GkNl" resname="Financial Plan">
  582. <source>Financial Plan</source>
  583. <target>Financial Plan</target>
  584. </trans-unit>
  585. <trans-unit id="U9VIqgH" resname="Executive Summary">
  586. <source>Executive Summary</source>
  587. <target>Executive Summary</target>
  588. </trans-unit>
  589. <trans-unit id="B6nXtKm" resname="CODE">
  590. <source>CODE</source>
  591. <target>Code</target>
  592. </trans-unit>
  593. <trans-unit id="6qWJMic" resname="NAME">
  594. <source>NAME</source>
  595. <target>Name</target>
  596. </trans-unit>
  597. <trans-unit id="3kdDyHl" resname="Company">
  598. <source>Company</source>
  599. <target>Company</target>
  600. </trans-unit>
  601. <trans-unit id="eFMrYm5" resname="MISSION">
  602. <source>MISSION</source>
  603. <target>Mission</target>
  604. </trans-unit>
  605. <trans-unit id="gvuc0Ld" resname="VISION">
  606. <source>VISION</source>
  607. <target>Vision</target>
  608. </trans-unit>
  609. <trans-unit id="L3vZNAa" resname="OBJETIVES">
  610. <source>OBJETIVES</source>
  611. <target>Objectives</target>
  612. </trans-unit>
  613. <trans-unit id="hOhe.Uw" resname="Environmental">
  614. <source>Environmental</source>
  615. <target>Environmental</target>
  616. </trans-unit>
  617. <trans-unit id="8bdQWvp" resname="Social">
  618. <source>Social</source>
  619. <target>Social</target>
  620. </trans-unit>
  621. <trans-unit id="KZOueBy" resname="Customers Needs">
  622. <source>Customers Needs</source>
  623. <target>Customers Needs</target>
  624. </trans-unit>
  625. <trans-unit id="H1qIgfZ" resname="Personal Driver">
  626. <source>Personal Driver</source>
  627. <target>Personal Driver</target>
  628. </trans-unit>
  629. <trans-unit id="NBCc_69" resname="KEY STAKEHOLDERS">
  630. <source>KEY STAKEHOLDERS</source>
  631. <target>Key stakeholders</target>
  632. </trans-unit>
  633. <trans-unit id="SLwu63l" resname="KEY ACTIVITIES &amp; RESOURCES">
  634. <source>KEY ACTIVITIES &amp; RESOURCES</source>
  635. <target>Key activities &amp; Resources</target>
  636. </trans-unit>
  637. <trans-unit id="IVgjlE6" resname="VALUE PROPOSITION">
  638. <source>VALUE PROPOSITION</source>
  639. <target>Value proposition</target>
  640. </trans-unit>
  641. <trans-unit id="U1J7VOR" resname="CUSTOMER RELATIONSHIPS &amp; CHANNELS">
  642. <source>Customer relationships &amp; Channels</source>
  643. <target>Customer relationships &amp; Channels</target>
  644. </trans-unit>
  645. <trans-unit id="y7GMybq" resname="CUSTOMER SEGMENTS">
  646. <source>CUSTOMER SEGMENTS</source>
  647. <target>Customer segments</target>
  648. </trans-unit>
  649. <trans-unit id="TQB25rT" resname="Activities">
  650. <source>Activities</source>
  651. <target>Activities</target>
  652. </trans-unit>
  653. <trans-unit id="6Jswqh3" resname="Resources">
  654. <source>Resources</source>
  655. <target>Resources</target>
  656. </trans-unit>
  657. <trans-unit id="hXUqRqp" resname="Relationships">
  658. <source>Relationships</source>
  659. <target>Relationships</target>
  660. </trans-unit>
  661. <trans-unit id="TIkGz3b" resname="Channels">
  662. <source>Channels</source>
  663. <target>Channels</target>
  664. </trans-unit>
  665. <trans-unit id="9F0KOA2" resname="COST STRUCTURE">
  666. <source>COST STRUCTURE</source>
  667. <target>Cost structure</target>
  668. </trans-unit>
  669. <trans-unit id="3E7mnWq" resname="REVENUE STREAMS">
  670. <source>REVENUE STREAMS</source>
  671. <target>Revenue streams</target>
  672. </trans-unit>
  673. <trans-unit id="cCcwZKf" resname="Fixed costs:">
  674. <source>Fixed costs:</source>
  675. <target>Fixed costs:</target>
  676. </trans-unit>
  677. <trans-unit id="SATMUjH" resname="Variable costs:">
  678. <source>Variable costs:</source>
  679. <target>Variable costs:</target>
  680. </trans-unit>
  681. <trans-unit id="O2SoFBg" resname="Financing:">
  682. <source>Financing:</source>
  683. <target>Financing:</target>
  684. </trans-unit>
  685. <trans-unit id="wWor7Cu" resname="ENVIRONMENT">
  686. <source>ENVIRONMENT</source>
  687. <target>Environment</target>
  688. </trans-unit>
  689. <trans-unit id="Pi3aLQv" resname="SOCIETY">
  690. <source>SOCIETY</source>
  691. <target>Society</target>
  692. </trans-unit>
  693. <trans-unit id="IoxVGp6" resname="ECONOMY">
  694. <source>ECONOMY</source>
  695. <target>Economy</target>
  696. </trans-unit>
  697. <trans-unit id="lFe78E4" resname="INNOVATION">
  698. <source>INNOVATION</source>
  699. <target>Innovation</target>
  700. </trans-unit>
  701. <trans-unit id="eN5.83E" resname="Discover my business stage">
  702. <source>Discover my business stage</source>
  703. <target>Discover my business stage</target>
  704. </trans-unit>
  705. <trans-unit id="tr7EK3J" resname="Identify my best finance options">
  706. <source>Identify my best finance options</source>
  707. <target>Identify my best finance options</target>
  708. </trans-unit>
  709. <trans-unit id="WIfRVT8" resname="My country opportunities">
  710. <source>My country opportunities</source>
  711. <target>My country opportunities</target>
  712. </trans-unit>
  713. <trans-unit id="X9lW9GA" resname="My funding strategy">
  714. <source>My funding strategy</source>
  715. <target>My funding strategy</target>
  716. </trans-unit>
  717. <trans-unit id="MqCqaOj" resname="The switchers toolbox">
  718. <source>The switchers toolbox</source>
  719. <target>The switchers Toolbox</target>
  720. </trans-unit>
  721. <trans-unit id="9vRoj.I" resname="Send">
  722. <source>Send</source>
  723. <target>Send</target>
  724. </trans-unit>
  725. <trans-unit id="pXsIpIC" resname="Previous">
  726. <source>Previous</source>
  727. <target>Previous</target>
  728. </trans-unit>
  729. <trans-unit id="H.V6Kdf" resname="Next">
  730. <source>Next</source>
  731. <target>Next</target>
  732. </trans-unit>
  733. <trans-unit id=".4BZ3Gd" resname="Actions">
  734. <source>Actions</source>
  735. <target>Actions</target>
  736. </trans-unit>
  737. <trans-unit id="4tClSWj" resname="Delete">
  738. <source>Delete</source>
  739. <target>Delete</target>
  740. </trans-unit>
  741. <trans-unit id="LVyQ9bG" resname="Edit me!">
  742. <source>Edit me!</source>
  743. <target>Edit me!</target>
  744. </trans-unit>
  745. <trans-unit id="shDKL5h" resname="Enter new column title">
  746. <source>Enter new column title</source>
  747. <target>Enter new column title</target>
  748. </trans-unit>
  749. <trans-unit id="fNPellF" resname="You need to write something!">
  750. <source>You need to write something!</source>
  751. <target>You need to write something!</target>
  752. </trans-unit>
  753. <trans-unit id="M8pre6O" resname="Download Word">
  754. <source>Download Word</source>
  755. <target>Download Word</target>
  756. </trans-unit>
  757. <trans-unit id="YYO_CIP" resname="Download PDF">
  758. <source>Download PDF</source>
  759. <target>Download PDF</target>
  760. </trans-unit>
  761. <trans-unit id="QTfCveG" resname="Founds the following errors:">
  762. <source>Founds the following errors:</source>
  763. <target>Founds the following errors:</target>
  764. </trans-unit>
  765. <trans-unit id="4dfpfek" resname="Canvas Visualization">
  766. <source>Canvas Visualization</source>
  767. <target>Canvas Visualization</target>
  768. </trans-unit>
  769. <trans-unit id="ULwTPgV" resname="Good job!">
  770. <source>Good job!</source>
  771. <target>Good job!</target>
  772. </trans-unit>
  773. <trans-unit id="tnqBETm" resname="You asigned all stakeolders">
  774. <source>You asigned all stakeolders</source>
  775. <target>You asigned all stakeolders</target>
  776. </trans-unit>
  777. <trans-unit id="tiXxCLc" resname="Full Visualization">
  778. <source>Full Visualization</source>
  779. <target>Full Visualization</target>
  780. </trans-unit>
  781. <trans-unit id="E5Atm1t" resname="MATERIALS &amp; RESOURCES">
  782. <source>MATERIALS &amp; RESOURCES</source>
  783. <target>Materilas &amp; Resources</target>
  784. </trans-unit>
  785. <trans-unit id="uj___U2" resname="PRODUCTION">
  786. <source>PRODUCTION</source>
  787. <target>Production</target>
  788. </trans-unit>
  789. <trans-unit id="EGcmRG7" resname="PACKAGING &amp; DISTRIBUTION">
  790. <source>PACKAGING &amp; DISTRIBUTION</source>
  791. <target>Packaging &amp; Distribution</target>
  792. </trans-unit>
  793. <trans-unit id="z_yIWaL" resname="USE &amp; MAINTENANCE">
  794. <source>USE &amp; MAINTENANCE</source>
  795. <target>USE &amp; Maintenance</target>
  796. </trans-unit>
  797. <trans-unit id="p0moWeW" resname="END OF LIFE MANAGEMENT">
  798. <source>END OF LIFE MANAGEMENT</source>
  799. <target>End of life management</target>
  800. </trans-unit>
  801. <trans-unit id="bzxgO4E" resname="SERVICE">
  802. <source>SERVICE</source>
  803. <target>Service</target>
  804. </trans-unit>
  805. <trans-unit id="UdVKJGr" resname="SALES &amp; COMMUNICATION">
  806. <source>SALES &amp; COMMUNICATION</source>
  807. <target>Sales &amp; Communication</target>
  808. </trans-unit>
  809. <trans-unit id="CxTVI1j" resname="INFRASTRUCTURE">
  810. <source>INFRASTRUCTURE</source>
  811. <target>Infrastructure</target>
  812. </trans-unit>
  813. <trans-unit id="JVYzMT8" resname="REPORT">
  814. <source>REPORT</source>
  815. <target>Report</target>
  816. </trans-unit>
  817. <trans-unit id="5LufHs6" resname="Start">
  818. <source>Start</source>
  819. <target>Start</target>
  820. </trans-unit>
  821. <trans-unit id="jbD3AN." resname="Value Proposition">
  822. <source>Value Proposition</source>
  823. <target>Value Proposition</target>
  824. </trans-unit>
  825. <trans-unit id="bP_NKKO" resname="Customer Segment">
  826. <source>Customer Segment</source>
  827. <target>Customer Segment</target>
  828. </trans-unit>
  829. <trans-unit id="iE.qn8C" resname="Products and Services you are offering!">
  830. <source>Products and Services you are offering!</source>
  831. <target>Products and Services you are offering!</target>
  832. </trans-unit>
  833. <trans-unit id="GWF8AjK" resname="Select an adequate revenue model for each">
  834. <source>Select an adequate revenue model for each</source>
  835. <target>Select an adequate revenue model for each</target>
  836. </trans-unit>
  837. <trans-unit id="jjJqIKI" resname="Price them">
  838. <source>Price them</source>
  839. <target>Price them</target>
  840. </trans-unit>
  841. <trans-unit id="ybPDgkf" resname="Total">
  842. <source>Total</source>
  843. <target>Total</target>
  844. </trans-unit>
  845. <trans-unit id="NzjPlzJ" resname="2.1.1 - Management and Problem Solving Activities">
  846. <source>2.1.1 - Management and Problem Solving Activities</source>
  847. <target>2.1.1 - Management and Problem Solving Activities</target>
  848. </trans-unit>
  849. <trans-unit id="AKVfu9d" resname="2.1.2 - Human Resources">
  850. <source>2.1.2 - Human Resources</source>
  851. <target>2.1.2 - Human Resources</target>
  852. </trans-unit>
  853. <trans-unit id="wY4Tvwu" resname="2.1.3 - Physical Assets">
  854. <source>2.1.3 - Physical Assets</source>
  855. <target>2.1.3 - Physical Assets</target>
  856. </trans-unit>
  857. <trans-unit id="8Qa.ams" resname="2.1.4 - Intellectual Resources">
  858. <source>2.1.4 - Intellectual Resources</source>
  859. <target>2.1.4 - Intellectual Resources</target>
  860. </trans-unit>
  861. <trans-unit id="zOx0jb9" resname="2.1.5 - Production and Suppliers">
  862. <source>2.1.5 - Production and Suppliers</source>
  863. <target>2.1.5 - Production and Suppliers</target>
  864. </trans-unit>
  865. <trans-unit id="foP.8nD" resname="Organisation purpose">
  866. <source>Organisation purpose</source>
  867. <target>Organisation purpose</target>
  868. </trans-unit>
  869. <trans-unit id="ChVLk1D" resname="Organisation overview">
  870. <source>Organisation overview</source>
  871. <target>Organisation overview</target>
  872. </trans-unit>
  873. <trans-unit id="ftvl0uE" resname="Business Overview">
  874. <source>Business Overview</source>
  875. <target>Business Overview</target>
  876. </trans-unit>
  877. <trans-unit id="d7Y8XXm" resname="Financial Information">
  878. <source>Financial Information</source>
  879. <target>Financial Information</target>
  880. </trans-unit>
  881. <trans-unit id="FC4U.Sv" resname="Project impact and indicators">
  882. <source>Project impact and indicators</source>
  883. <target>Project impact and indicators</target>
  884. </trans-unit>
  885. <trans-unit id="8HpF_4L" resname="2.2.1 - Customers and Value Proposition">
  886. <source>2.2.1 - Customers and Value Proposition</source>
  887. <target>2.2.1 - Customers and Value Proposition</target>
  888. </trans-unit>
  889. <trans-unit id="AgvCWwT" resname="2.2.2 - Market Analysis and Competitors">
  890. <source>2.2.2 - Market Analysis and Competitors</source>
  891. <target>2.2.2 - Market Analysis and Competitors</target>
  892. </trans-unit>
  893. <trans-unit id="f7SgnFQ" resname="2.2.3 - Product and Services Offer and Pricing">
  894. <source>2.2.3 - Product and Services Offer and Pricing</source>
  895. <target>2.2.3 - Product and Services Offer and Pricing</target>
  896. </trans-unit>
  897. <trans-unit id="aejOnPL" resname="2.2.4 - Branding and Positioning">
  898. <source>2.2.4 - Branding and Positioning</source>
  899. <target>2.2.4 - Branding and Positioning</target>
  900. </trans-unit>
  901. <trans-unit id="Y6fKXUT" resname="2.2.5 - Communication Channels">
  902. <source>2.2.5 - Communication Channels</source>
  903. <target>2.2.5 - Communication Channels</target>
  904. </trans-unit>
  905. <trans-unit id="qzZOMzU" resname="2.2.6 - Customer Relationship">
  906. <source>2.2.6 - Customer Relationship</source>
  907. <target>2.2.6 - Customer Relationship</target>
  908. </trans-unit>
  909. <trans-unit id="kjdfmX." resname="Roadmap">
  910. <source>Roadmap</source>
  911. <target>Roadmap</target>
  912. </trans-unit>
  913. <trans-unit id="ePEKH60" resname="2.3.1 - Starting Point">
  914. <source>2.3.1 - Starting Point</source>
  915. <target>2.3.1 - Starting Point</target>
  916. </trans-unit>
  917. <trans-unit id="06dN3OZ" resname="2.3.2 - Setup costs and sources of capital">
  918. <source>2.3.2 - Setup costs and sources of capital</source>
  919. <target>2.3.2 - Setup costs and sources of capital</target>
  920. </trans-unit>
  921. <trans-unit id="fLpsHLX" resname="2.3.3 - Income Statement (Profit and Loss account) YEAR 0">
  922. <source>2.3.3 - Income Statement (Profit and Loss account) YEAR 0</source>
  923. <target>2.3.3 - Income Statement (Profit and Loss account) YEAR 0</target>
  924. </trans-unit>
  925. <trans-unit id="OFlbv9n" resname="2.3.4 - Cash Flow">
  926. <source>2.3.4 - Cash Flow</source>
  927. <target>2.3.4 - Cash Flow</target>
  928. </trans-unit>
  929. <trans-unit id="YOqoMHt" resname="2.3.5 - Balance Sheet">
  930. <source>2.3.5 - Balance Sheet</source>
  931. <target>2.3.5 - Balance Sheet</target>
  932. </trans-unit>
  933. <trans-unit id="GLDKzFZ" resname="2.3.6 - Break Even Analysis">
  934. <source>2.3.6 - Break Even Analysis</source>
  935. <target>2.3.6 - Break Even Analysis</target>
  936. </trans-unit>
  937. <trans-unit id="gFXYmug" resname="2.3.7 - 3-Year Income Statement">
  938. <source>2.3.7 - 3-Year Income Statement</source>
  939. <target>2.3.7 - 3-Year Income Statement</target>
  940. </trans-unit>
  941. <trans-unit id="u7AIK75" resname="2.3.8 - Additional Data">
  942. <source>2.3.8 - Additional Data</source>
  943. <target>2.3.8 - Additional Data</target>
  944. </trans-unit>
  945. <trans-unit id="hich010">
  946. <source>Ver tarea</source>
  947. <target>View task</target>
  948. </trans-unit>
  949. <trans-unit id="hich023.en">
  950. <source>Tu trainer a realizado comentarios en la siguiente tarea:</source>
  951. <target>Your trainer commented on the following task:</target>
  952. </trans-unit>
  953. <trans-unit id="hich020.en" resname="Publicar">
  954. <source>Publicar</source>
  955. <target>Publication Date</target>
  956. </trans-unit>
  957. <trans-unit id="hich026.en" resname="Proceso">
  958. <source>Proceso</source>
  959. <target>Tool</target>
  960. </trans-unit>
  961. <trans-unit id="hich027.en" resname="Completado">
  962. <source>Completado</source>
  963. <target>Completed</target>
  964. </trans-unit>
  965. <trans-unit id="hich028.en" resname="Iniciado">
  966. <source>Iniciado</source>
  967. <target>Started</target>
  968. </trans-unit>
  969. <trans-unit id="hich029.en" resname="ProcesoGreenEnterpreneur">
  970. <source>ProcesoGreenEnterpreneur</source>
  971. <target>Green enterpreneur</target>
  972. </trans-unit>
  973. <trans-unit id="mps01.en" resname="product">
  974. <source>product</source>
  975. <target>Product</target>
  976. </trans-unit>
  977. </body>
  978. </file>
  979. </xliff>