You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="file.ext"> <body> <trans-unit id="ZGpRsnF" resname="Name of the organization"> <source>Name of the organization</source> <target>إسم المنظّمة</target> </trans-unit> <trans-unit id="cB0CHQj" resname="Country"> <source>Country</source> <target>البلد </target> </trans-unit> <trans-unit id="I45NZDr" resname="form.firstname"> <source>form.firstname</source> <target>الإسم</target> </trans-unit> <trans-unit id="pof_qvc" resname="form.lastname"> <source>form.lastname</source> <target>اللّقب</target> </trans-unit> <trans-unit id="B0VCgO_" resname="form.username"> <source>form.username</source> <target>إسم المستخدم</target> </trans-unit> <trans-unit id="3IGOm9D" resname="form.email"> <source>form.email</source> <target>البريد الإلكتروني</target> </trans-unit> <trans-unit id="5FHHzyW" resname="form.avatar"> <source>form.avatar</source> <target>الصورة الرمزية</target> </trans-unit> <trans-unit id="yjqmSBK" resname="form.password"> <source>form.password</source> <target>كلمة السّر</target> </trans-unit> <trans-unit id="ILWuW.c" resname="form.password.repeat"> <source>form.password.repeat</source> <target>أَعِدْ كلمة السّر</target> </trans-unit> <trans-unit id="ksHN.fT" resname="Enabled"> <source>Enabled</source> <target>تمّ التّفعيل</target> </trans-unit> <trans-unit id="HhnSzwy" resname="label.form.delete"> <source>label.form.delete</source> <target>حذف</target> </trans-unit> <trans-unit id="Vu_PIJV" resname="Address"> <source>Address</source> <target>العنوان</target> </trans-unit> <trans-unit id="taIprIv" resname="Website"> <source>Website</source> <target>الموقع الإلكتروني</target> </trans-unit> <trans-unit id="iAouuCg" resname="Legal Status"> <source>Legal Status</source> <target>الوضع القانوني</target> </trans-unit> <trans-unit id="Lv8mD_V" resname="Contact Person"> <source>Contact Person</source> <target>جهة الإتّصال</target> </trans-unit> <trans-unit id="Faxi8s6" resname="The organization has specific programmes/activities for sustainable entrepreneurship"> <source>The organization has specific programmes/activities for sustainable entrepreneurship</source> <target>للمنظّمة برامج / أنشطة محدّدة لريادة الأعمال الخضراء</target> </trans-unit> <trans-unit id="oEYw74v" resname="Gender"> <source>Gender</source> <target>الجنس</target> </trans-unit> <trans-unit id="PWolbF6" resname="gender_male"> <source>gender_male</source> <target>ذكر</target> </trans-unit> <trans-unit id="PSltQqH" resname="gender_female"> <source>gender_female</source> <target>انثى</target> </trans-unit> <trans-unit id="ThDpyQM" resname="Country of residence"> <source>Country of residence</source> <target>بلد الإقامة</target> </trans-unit> <trans-unit id="Y9zriAC" resname="Phone"> <source>Phone</source> <target>الهاتف</target> </trans-unit> <trans-unit id=".cc59SZ" resname="Date of Birth"> <source>Date of Birth</source> <target>تاريخ الميلاد</target> </trans-unit> <trans-unit id="Mmlh7Ns" resname="bussines.creation.date"> <source>bussines.creation.date</source> <target>تاريخ إنشاء شركتك</target> </trans-unit> <trans-unit id="Xr8QBHF" resname="Select your business stage"> <source>Select your business stage</source> <target>حدّد مرحلة تطوير شركتك</target> </trans-unit> <trans-unit id="gutHHIe" resname="Select your sector of activity"> <source>Select your sector of activity</source> <target>حدّد مجال عملك</target> </trans-unit> <trans-unit id="e_Fvqen" resname="User Data"> <source>User Data</source> <target>بيانات المستخدم</target> </trans-unit> <trans-unit id="qCX5C2Z" resname="Bussiness Data"> <source>Bussiness Data</source> <target>بيانات الشّركة</target> </trans-unit> <trans-unit id="bL.I_Ja" resname="help.form.phone"> <source>help.form.phone</source> <target>رقم الهاتف مع البادئة الدولية (مثل 216000000000 لتونس)</target> </trans-unit> <trans-unit id="nombre.proyecto"> <source>Nombre proyecto</source> <target>اسم المشروع</target> </trans-unit> <trans-unit id="descripcion.proyecto"> <source>Descripcion proyecto</source> <target>وصف المشروع</target> </trans-unit> <trans-unit id="hich011" resname="Required Data"> <source>Required Data</source> <target>المعلومات المطلوبة</target> </trans-unit> <trans-unit id="hich013" resname="BSO registration"> <source>BSO registration</source> <target>تسجيل منظّمات دعم الأعمال</target> </trans-unit> <trans-unit id="hich014" resname="Main activities in support of entrepreneurs"> <source>Main activities in support of entrepreneurs</source> <target>أهم أنشطة الدعم لرواد الاعمال</target> </trans-unit> </body> </file></xliff>
|
